[转贴]Karaoke(双语)VCD及DVD的原理及制作方式

---

精华序号：153
来自论坛：小熊在线 《光盘刻录论坛》
内容说明：

---

• [转贴]Karaoke(双语)VCD及DVD的原理及制作方式(1222字) 蝌蚪爱上刺猬 (159758)于2006/11/18(11:14:22)..

Karaoke VCD的原理
最近买了一片Karaoke VCD∶

在Player上播放的话，左声道是背景音乐(Melody)，右声道是人声(Vocal)，大部份的Player都能够切换左、右声道(L/R)及立体声(Stereo)。在电脑上我们可以在音量控制(Volume Control)中拖曳 [平衡] 滑杆来调整左右两个喇叭的音量。
为了验证左右声道的声音是不同的，我们可以使用GoldWave来开启VCD中的DAT档案∶

上方绿色是左声道，下方红色是右声道，两者是不相同的波形。
至於如何制作Karaoke VCD，则可以试著使用Power Video Karaoke

在GoldWave中有个工具可以去除人声(Reduce Vocals)，把处理过後的部份取代掉原来的左声道就可以了。试了一下(仅使用系统预设值，并没有另行最佳化)，发觉去除人声的效果还不错，有兴趣的朋友可以自行试做看看，满好玩的！

Karaoke DVD的原理
使用DVD-Video来当Karaoke是非常合理且很简单的一种方式，因为DVD-Video的规格就可以容纳多达八个音轨，另外多重字幕对歌词的显示也是相当的方便。
在Karaoke的封面都会有一种标示∶

表示有两个音轨，通常一个是Stereo Vocal、一个是Stereo Kara。

使用TMPGEnc DVD Author来制作Karaoke DVD
如果你手上有一片Karaoke VCD(左、右声道不同)，则可以利用TMPGEnc DVD Author来自行制作出Karaoke DVD，其做法如下∶
在TMPGEnc DVD Author中汇入DAT档。

这时有两种选择∶
如果於Audio input type:中选择Stereo的话，後续所制作出来的音讯部份会跟原始的一样(左、右声道不同)，但是这种方式有个很大的缺点∶大部份的DVD播放器在播放DVD影片的时候，是没有办法切换左右声道的，因此这样将无法顺利选择MTV或是Karaoke，因此不建议这麽设定。
如果於Audio input type:中选择Bilingual的话，程式会将左、右两声道分开成为两个音轨，後续就可以用遥控器来切换它。
接下来建议做些细部的调整。

在左上角的【setting】按钮处按一下

将Channel mode:中的Mono改成Stereo。

因为如果不改的话，将来输出成DVD影片的时候只会有一边的喇叭能够发声(1CH)。不过当然啦，这样的话档案大小是会增加一些的！如果你有安装TMPGEnc Sound Plug-in AC-3的话，更可以将其压缩为Dolby Digital (AC-3)。

---

本论坛由小熊在线（www.beareyes.com）joyt制作及维护