“奥马哈之兽”，D-day那天，一个德军超人的故事

---

精华序号：211
来自论坛：小熊在线 《武器军事论坛》
内容说明： 对Hein Severloh来说，

---

• “奥马哈之兽”，D-day那天，一个德军超人的故事（俺刚刚翻译的，还没校对和修饰，错误在所难免，大家将就着看看）(1616字) 披着狼皮的羊.CN (381123)于2004/06/12(16:12:18)..


对Hein Severloh来说，D-day意味着九个小时的用机枪射杀那些试图登陆奥马哈海滩的美军士兵

有个场景仍然使他泪眼上来，一个美军士兵从他的小型登陆艇里跑出来，试图将自己躲藏在一个混领土柱子后面，Severloh，一个在诺曼底年轻的德军年轻下士，用他的步枪瞄准那个美国兵，开火并准确的集中那家伙的额头（这么牛），他的钢盔飞起来滚入大海，下巴落在胸部，倒在海滩上死了。

这是段痛苦的记忆，Severloh一想起那些不知名的士兵的阵亡。

Severloh安全的呆在一个海滩上坚固的几乎无法攻取的混凝土碉堡中，面对接近的盟军，视野很好，他是战斗到最后的德军士兵，并且可能杀伤了约3000名美军，这几乎是美军在奥马哈海滩伤亡的三分之一。美国人从奥马哈海滩从此认识了这个德国士兵。

由于恶劣的天气，他从盟军的空袭中幸免。让美空军郁闷的是，如果他们轰炸得太快的话，可能会误伤到自己的登陆船队。当他们延迟投放，意味着炸弹常常远落在德军碉堡后面

德军给美空军起了个绰号叫“Amis”，笑话它们仅仅是轰炸到了法国奶牛和农场，而不是德军阵地。

防备过空袭以后，Severloh和其他29人冲进碉堡，在射击口前准备应付登陆部队的冲击。他当时才20岁，看着大海透不过气来，他将对抗的是看起来像一堵墙似的盟军船队。他说：“天哪，我要如何应对这场混乱。”

旁边的老兵说到：“应该怎么办？我会把这些置之脑后，要考虑的是全力射击，不是敌死就是我亡，这才是要考虑的。”

当登陆舰靠近海滩，Severloh听见了他的指挥官，中尉Berhard Frerking的最后的命令。他们试图阻止仍在航渡的美军，不让他们轻松靠岸。但是当那些士兵还在水中挣扎的时候，如果他开火得太快，就有可能冒遗漏的危险。

Frerking解释说：“你应该在美军到了膝盖深度海区的时候开火，那时他们跑不快”

Severloh曾参加过一些小型战斗，以前在东线，切除了扁桃体。但他并不热衷于战争，“我从不想卷入战争，也从不想呆在法国，更不想呆在碉堡里用机枪射击”

“我看见当机枪子弹打在海滩上水花四溅，当这些小喷泉接近那些美国兵的时候，他们开始倒下，很快的，第一具尸体开始漂浮在涨潮的海浪上，不久，所有的美国兵趴下开始射击”

他射击了9个小时，用光了12,000发子弹，海水被尸体的鲜血染红了。机枪子弹用完了以后，他用自己的步枪继续射击（这家伙还蛮坚守岗位不动摇阿），打光了另外400发步枪子弹（5发一个弹桥，400发就80个，光装填和拉枪栓都累死人了阿）

一位主要的德国二战历史学家Helmut Konrad Freiherr von Keusgen，相信Severloh可能在当天造成了美军约3000－4200人的伤亡（OH，my God）

Severloh认为数字没那么大，但他承认“很明显，至少1000人，很可能超过2000人，但我并不知道我打死了多少人，这很可怕，想象一下都会让我作呕。我几乎消灭了一个团的登陆部队，周围的海水都染红了，我能听见美军指挥官在喇叭里面歇斯底里的喊叫”

Lt-col Stuart Crawford，前皇家装甲兵，现防务顾问，称完全有可能一个德军士兵造成了如此之多的美军伤亡

他说：“我曾经试用过那种机枪（应该是指MG42），在业余时间训练过。那机枪可以极高的射速开火，Severloh当时处在一个几乎不被武器伤害的位置，美军无法瞄准到他。美军的失误在于没有登陆坦克在第一波登陆部队中，于是他们没有支撑掩护”

大概意思就是这样，OVER。
来源 http://scotlandonsunday.scotsman.com/international.cfm?id=643752004
E文过硬的也去看看

• 斑竹令：此主题不收缩(381123)(3字) 四海之内皆兄弟 (382293)于2004/06/14(11:36:02)..

381123

• ◎ 上(空) 母体 (382274)于2004/06/14(10:46:51)..

• 后续报道(116字) 披着狼皮的羊.CN (382254)于2004/06/14(10:04:20)..

London Daily Mai的采访这个牛人的报道上说，

他说自己是从早晨5点开始开火的，9个小时后（应该就是下午14：00以后了）停止的，于当天晚上被俘，送到在美国战俘营去采棉花和挖马铃薯，47年回到德国。

在奥马哈海滩上有2300名美军阵亡

• 想起了抢滩登陆的场景:改了无限弹药后,打起来挺爽的.(空) waffen (381317)于2004/06/12(22:29:50)..

• ◎ 动动自己的脑子。(67字) cat01 (381149)于2004/06/12(16:28:43)..

美军在滩头的总伤亡是多少？

按照这种解释

海滩上它的上千个同伴中绝大部分一个人都没有打死

这种奇迹有可能发生么

• 刚才查了一下，(179字) whone23 (381224)于2004/06/12(17:48:50)..

大概是2400－2500人

奥马哈海滩是诺曼底登陆五个滩头中盟军损失最惨重的。它对美国人来说，简直就是一场恶梦。在那里登陆的是美国第五军第一师和第29师的一个团。第一批上岸的士兵，伤亡率达到90％。6小时内，在不到10公里的海滩上，美军有2400名官兵永远倒下。德国人为进攻的美军准备了一座“最残忍的地狱海”，地势险要、易守难攻的奥马哈滩成了真正的“大西洋壁垒”。

• vv(45字) whone23 (381225)于2004/06/12(17:49:40)..

奥马哈的幸存者回忆在那片沙滩上，近2500名士兵死在了德军的大炮下，可谓血染奥马哈。

• ◎ 不是伤亡吗？？？受伤和死亡？(空) 满 (381158)于2004/06/12(16:34:07)..

• 问题是我是觉得不可思议啊，所以才翻译过来看看(137字) 披着狼皮的羊.CN (381157)于2004/06/12(16:33:49)..

嘿嘿，我就知道你会出来的，SB那边也都是这么说的

1、一个9小时不停歇的火力点，谁会让它存在？盟军的士兵、舰炮和空军都瞎啦
那此人胸前挂的章一定比朱可夫还多

2、打了这么久那小子还不被自己的弹壳给埋了?

3、其实 ，专门有辆铲车给他清弹壳的 而且还要两个司机

• ◎ sb那边胡说八道的多了。德国人要是能在海滩上坚持9个小时，盟军登陆早就失败了(30字) cat01 (381169)于2004/06/12(16:41:27)..

9小时是什么概念？
早上开始
打倒快天黑

可能么

• ◎ 第一条，害怕误炸可以解释。第2，3条才是问题。(空) 满 (381168)于2004/06/12(16:40:53)..

• ◎ 前3天不接受俘虏。他怎么活下来的？？(空) 满 (381148)于2004/06/12(16:28:28)..

• 一些其他的图片(159字) 披着狼皮的羊.CN (381135)于2004/06/12(16:21:07)..

国家地理德文版

WN62（这家伙在的那个碉堡）遗址

亚马逊上的书 WN62和Hein Severloh

• 射精！(空) 四海之内皆兄弟 (381130)于2004/06/12(16:19:32)..

• 我觉得这家伙简直是神仙，12000发机枪子弹和400发步枪子弹，造成1000人的伤亡（就算少的数字），这个命中率也很NB了(19字) 披着狼皮的羊.CN (381143)于2004/06/12(16:26:00)..

PS:申请调高一类粮票的额度，22张也太少了

• 增加了200张，需要的话说句话(空) 四海之内皆兄弟 (381217)于2004/06/12(17:27:33)..

• ⑥修改可上传图片的数量，对确有必要增加或减少贴图数目的id，经审核通过，可改变到任意指定数量 ID: 指定贴图数目: 仅本周内有效 (22字) do_u_see (381189)于2004/06/12(17:06:41)..

成功！披着狼皮的羊.CN 还可以上传(1000)张图片!

• MG42打上最多500发时枪管就红了.........12000发.....得换多少次才行...........(空) 拉普达的巴苏 (381156)于2004/06/12(16:33:14)..

• 换枪管的那家伙一定更勤快(54字) 披着狼皮的羊.CN (381160)于2004/06/12(16:35:31)..

9小时？？？全速扫射的话换枪管那位同志比他累多了。。。。。。。


老外写的么，大家先看看，再来批判

• 荷荷......不戴手套换的话.....肯定成烤凤爪了......比炭火烤的要卫生许多了.....有日子没见那头狗熊了......它的熊掌烤起来想来不错........(空) 拉普达的巴苏 (381177)于2004/06/12(16:52:39)..

• ◎ 全速扫射，还有那么高的精度？？？(空) 满 (381171)于2004/06/12(16:42:58)..

• ◎ 有啊(51字) RL63 (381235)于2004/06/12(18:51:12)..

我这里有11M的M60连续射击片，估计有1000发左右吧，基本打在0.5米的范围内（距离不清，在靶场有1-200米吧）！

• ◎ 德军能让盟军移动到距离自己1~200M的距离再射击？？？(空) 满 (381238)于2004/06/12(19:04:23)..

• 鼓励原创｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀(空) 非常手心 (381141)于2004/06/12(16:24:30)..

---

本论坛由小熊在线（www.beareyes.com）joyt制作及维护